Dies ist ein Tribut von swiss an Lyubov Pancheko. Ihr könnt swiss auf Instagram unter yugoslavienna folgen.
This drawing is a tribute to Lyubov Panchenko, who died at the age of 84 in Bucha, Ukraine. She was a visual artist and fashion designer, and belonged to the Sixtiers, a group of artists of the sixties that revived Ukrainian culture during the Khrushchev Thaw. She was known for defending Ukrainian language and culture, and never had any art exhibitions during the Soviet because of the evident Ukrainian folk inspirations in her work. She was awarded the Vasyl Stus Prize in 2001.
It is reported she died of hunger caused by Russia’s invasion of Ukraine. May she rest in peace.
(freie) Übersetzung ins Deutsche
Dieses Bild ist ein Tribut an Lyubov Pancheko, die im Alter von 84 Jahren in Bucha, Ukraine, gestorben ist. Sie war eine bildene Künstlerin (Visual Artist) und Mode Designerin und gehörte zu den “Sixtiers“, einer Gruppe von Künstler:innen der sechziger Jahre, die während der Khrushchev Thaw (Tauwetter Periode) die ukrainische Kultur wieder zum Leben erweckten. Sie war bekannt dafür, die ukrainische Sprache und Kultur zu verteidigen. Während der Sowjet-Zeit richtete sie nie eine Ausstellung aus, da ihre Arbeit nachweislich inspirierenden Einfluss auf das ukrainische Volk hatte. In 2001 erhielt sie den Vasyl Stus Preis.
Es wird berichtet, dass sie in Folge der russischen Invasion der Ukraine den Hungertod starb. Möge sie in Frieden ruhen.